|
Das groβe Interview mit den
Siegern.
In der Zeit vom 18. bis 24. Juli fand in Masuren (in Norost Polen) das
Treffen der deutschen und polnischen Jugend stat. Wie das aussah und was die
polnischen Teilnehmer von dieser Veranstaltung halten, das kriegen wir in
einen kleinen Interview heraus.
Kõnntest du uns erzählen, was in Programm war?
Also, wir sind um 6:30 Uhr aufgestanden und dann um 7:30 Uhr hatten wir
Frûhstûck. Gegen 8 Uhr sind wir auf einen Ausflug losgefahren. Jeden Tag
waren wir in einen anderen Ort; am Dienstag haben wir Olsztyn besucht, am
Mittwoch waren wir in Wilczy Szaniec und ¦wiêta Lipka, am Donnerstag haben
wir das Schloss in Malbork gesehen, am Freitag hatten wir eine Schifffahrt
nach Miko³ajki und am Samstag durften wir sogar reiten. Nach dem Ausflug
hatten wir Freizeit. Dann gegen 18 Uhr war Abendessen. Eines Tages hatten
wir Disco, eines anderen spielten wir zusammen beim Lagerfeuer. /Micha³
Krawiec
Deiner Meinung nach, was war das beste in diesen Programm?
Ich fand die Freizeit sehr gut. Man konnte zum See gehen und dort paddeln.
/Kamil Bujara
Mir gefiel es am besten in Malbork. Das war ein schõner Ausflug. /Angelika
Plank
Ich habe mich jeden Tag gut amûsiert. Diese Woche hat mir gut gefallen.
/Natalia Trojok
Wie viele Teilnehmer waren dort und in welchem Alter?
Es waren 40 Teilnehmer und wir hatten 4 Betreuer. Der jûngste von uns war 15
Jahren alt und der älteste war 19 Jahren alt. /Grzegorz Broncel
Wart ihr in Gruppen geteilt?
Ja, bei den Fûhrrungen waren wir in zwei Gruppen geteilt: polnische und
deutsche. Jede Gruppe hatte seinim eigenem Reiseleiter, der uns herumgefûhrt
hat. /Grzegorz Broncel
In Welche Sprache habt ihr meistens gesprochen?
Es war verschieden, aber meistens doch Deutsch. Manchmal mussten wir uns mit
Händen unterhalten. J /Grzegorz Broncel
Hattet ihr Probleme mit Deutsch?
Manche hatten damit Probleme, aber ich denke, dass ich alle ein bisschen
verstanden habe. /Joanna Ozimek
Ich habe immer nur die Hälfte verstanden. /Kamil Bujara
Verstanden habe ich nicht so gut, aber mit Hilfe anderer Freunden konnte ich
mich gut verständigen. /Angelika Plank
In einer grõβeren Gruppe konnte ich sehr gut alle verstehen, aber alleine
hatte ich Problemme. /Natalia Trojok
Aus welchen Ländern sind die Deutschen Gästen gekommen?
Manche waren aus Bayern, andere aus Sachsen – Anhalt. /Joanna Ozimek
Steht ihr noch mit euren deutschen Freunden in Kontakt?
Ja, wir schreiben immer Sms und Briefe. Ich hatte sie schon sogar zu Gast
gehabt. /Joanna Ozimek
Ich schreibe mit ihnen E – mail. /Grzegorz Broncel
Ja, aber nur per Sms. /Micha³ Krawiec
Ich habe keinen Kontakt mit ihnen. /Angelika Plank
Manchmal schreibe ich einen E – mail. /Natalia Trojok
Ich schreibe nur E – mials. /Kamil Bujara
Ich danke euch fûr den Interview.
Agata Adamska |